In Appeal, Apple Argues Epic 'Failed to Prove' Facts of Fortnite Lawsuit